Mayday....

[ACK]

Sapete dirmi da dove deriva e cosa significa (se è possibile tradurre letteralmente) la parola "mayday"?
Sul libro "Teoria del volo" di R. Trebbi riporta che il segnale di soccorso ed emergenza mayday si pronuncia "medé"
Se questa affermazione fosse corretta la parola non sarebbe una derivata dell'alfabeto anglosassone, ma forsa di quello francese visto che detta in quel modo non l' avevo mai sentita..

A voi la parola.......
Cia-ciao
ACK

[MadForTheMD]

Infatti è una contrazione del francese "m'aidez", aiutatemi.

Ciao
Mad.

[MD-Jonny]

In inglese verrebbe "Giorno di Maggio"
Comunque, grazie per la spiegazione, io nemmeno sapevo da dove derivasse

Jhonny