Middle Name in ticket
Moderatore: Staff md80.it
- giangoo
- 05000 ft
- Messaggi: 818
- Iscritto il: 5 gennaio 2007, 2:18
- Località: Auckland, New Zealand
- Contatta:
Middle Name in ticket
Ciao, ho un problema.
Ho prenotato in agenzia due biglietti AKL-VCE e ritorno via seoul e parigi, con Korean Air. Purtroppo non ho messo il secondo nome della mia ragazza nella prenotazione, che c'e' nel passaporto. Ho chiamato la compagnia per sapere se era un problema ed hanno detto con accento koreano piu' o meno cosi': "non so, ma sei vuoi cambiare il nome vai in agenzia". Allora ho chiamato in agenzia ed hanno detto che secondo loro non c'e' problema.
Io ho un sentore che arrivati in aereoporto ci fanno storie. Che dite?
Ho prenotato in agenzia due biglietti AKL-VCE e ritorno via seoul e parigi, con Korean Air. Purtroppo non ho messo il secondo nome della mia ragazza nella prenotazione, che c'e' nel passaporto. Ho chiamato la compagnia per sapere se era un problema ed hanno detto con accento koreano piu' o meno cosi': "non so, ma sei vuoi cambiare il nome vai in agenzia". Allora ho chiamato in agenzia ed hanno detto che secondo loro non c'e' problema.
Io ho un sentore che arrivati in aereoporto ci fanno storie. Che dite?
- ciccioxx92
- FL 500
- Messaggi: 5988
- Iscritto il: 22 luglio 2009, 14:00
- Località: 45.055686, 7.655159
- Contatta:
Re: Middle Name in ticket
In Europa nessun problema (ho il tuo problema anche io
). Per gli intercontinentali, non ti saprei dire... 


- Ayrton
- Comandante Boeing 747
- Messaggi: 3722
- Iscritto il: 21 novembre 2007, 21:15
- Località: Quì e là
- **F@b!0**
- FL 500
- Messaggi: 6993
- Iscritto il: 17 aprile 2009, 19:21
- Località: Olbia (OT)
Re: Middle Name in ticket
l'importante è che hai inserito correttamente il primo! mi spiego meglio, l'importante è che quello che hai inserito corrisponda al primo nome presente sul passaporto!
hai già dato i dati del passaporto all'agenzia? molte compagnie chiedono i dati prima per velocizzare le procedure in aeroporto, e se i dati del passaporto sono corretti non avrai nessun problema!
hai già dato i dati del passaporto all'agenzia? molte compagnie chiedono i dati prima per velocizzare le procedure in aeroporto, e se i dati del passaporto sono corretti non avrai nessun problema!
Click Here to view my aircraft photos at JetPhotos.Net!
China su fronte, si ses sezzidu pesa! ch'es passende sa Brigata tattaresa boh! boh! E cun sa mannu sinna sa mezzus gioventude de Saldigna
Non bat dinare a pacare
una vida pro miserat chi siat
s' omine
no er de imbolare
pro una gherra chi
est' unu affare
*Virtute Siderum Tenus*
China su fronte, si ses sezzidu pesa! ch'es passende sa Brigata tattaresa boh! boh! E cun sa mannu sinna sa mezzus gioventude de Saldigna
Non bat dinare a pacare
una vida pro miserat chi siat
s' omine
no er de imbolare
pro una gherra chi
est' unu affare
*Virtute Siderum Tenus*
- ciccioxx92
- FL 500
- Messaggi: 5988
- Iscritto il: 22 luglio 2009, 14:00
- Località: 45.055686, 7.655159
- Contatta:
Re: Middle Name in ticket
C'è da dire che molti sistemi automatici di molte compagnie, il secondo nome (o il middle name, appunto) non lo leggono. O tutt'attaccato oppure non ci entrerà nello spazio disponibile. Credo che solo il primo nome debba essere accettato.**F@b!0** ha scritto:l'importante è che hai inserito correttamente il primo! mi spiego meglio, l'importante è che quello che hai inserito corrisponda al primo nome presente sul passaporto!
hai già dato i dati del passaporto all'agenzia? molte compagnie chiedono i dati prima per velocizzare le procedure in aeroporto, e se i dati del passaporto sono corretti non avrai nessun problema!

- giangoo
- 05000 ft
- Messaggi: 818
- Iscritto il: 5 gennaio 2007, 2:18
- Località: Auckland, New Zealand
- Contatta:
Re: Middle Name in ticket
Ottimo, a tutti grazie per le dritte. Qualcuno ha gia' volato Korean Air? Com'e'?
- giano1968
- 02000 ft
- Messaggi: 383
- Iscritto il: 24 agosto 2005, 10:07
- Località: CPT
Re: Middle Name in ticket
ci ho volato in biz sul loro 744giangoo ha scritto:Ottimo, a tutti grazie per le dritte. Qualcuno ha gia' volato Korean Air? Com'e'?
niente di che, però ti parlo di 6 anni fa per cui sicuramente saranno migliorati. il catering fa pena: cibo coreano a gogo colazione pranzo e cena (io ero andato nel downunder) per cui kimchi, bibimbap, e bulgogi come se piovesse
sono appena tornato da ICN una settimana fa ma con un bel 346 LH...
- mermaid
- Quality, Safety, Environment Management
- Messaggi: 10468
- Iscritto il: 1 aprile 2008, 16:27
- Località: mxp
Re: Middle Name in ticket
ho un amico scalo che a mxp, se hai un po' di pazienza lo contatto via fb e mi faccio conservare. io non ho mai volato con loro, ma sono maniacali e l'attenzione al pax è quasi esasperante, come su tutte le orientali....giangoo ha scritto:Ottimo, a tutti grazie per le dritte. Qualcuno ha gia' volato Korean Air? Com'e'?
Ti!
- mermaid
- Quality, Safety, Environment Management
- Messaggi: 10468
- Iscritto il: 1 aprile 2008, 16:27
- Località: mxp
Re: Middle Name in ticket
no, scusate, perchè scrivo ''k e'' maiusc, in anteprima me lo dà corretto e nel 3d lo visualizza ''che''????mermaid ha scritto:ho un amico scalo che a mxp, se hai un po' di pazienza lo contatto via fb e mi faccio conservare. io non ho mai volato con loro, ma sono maniacali e l'attenzione al pax è quasi esasperante, come su tutte le orientali....giangoo ha scritto:Ottimo, a tutti grazie per le dritte. Qualcuno ha gia' volato Korean Air? Com'e'?

la frase corretta è : ho un amico scalo k e (cioè korean air) a mxp ...
[edit, ho dovuto inserire spazi tra k ed e ]
niente lo fa anche col minuscolo... è una sorta di autocorrezione per tutti quelli che usano 'k' invece di 'ch' mi sa...

Ti!
- **F@b!0**
- FL 500
- Messaggi: 6993
- Iscritto il: 17 aprile 2009, 19:21
- Località: Olbia (OT)
Re: Middle Name in ticket
ma la Korean non potresti abbreviarla KA, la E da dove la tiri fuori?mermaid ha scritto:no, scusate, perchè scrivo ''k e'' maiusc, in anteprima me lo dà corretto e nel 3d lo visualizza ''che''????mermaid ha scritto:ho un amico scalo che a mxp, se hai un po' di pazienza lo contatto via fb e mi faccio conservare. io non ho mai volato con loro, ma sono maniacali e l'attenzione al pax è quasi esasperante, come su tutte le orientali....giangoo ha scritto:Ottimo, a tutti grazie per le dritte. Qualcuno ha gia' volato Korean Air? Com'e'?![]()
la frase corretta è : ho un amico scalo k e (cioè korean air) a mxp ...
[edit, ho dovuto inserire spazi tra k ed e ]
niente lo fa anche col minuscolo... è una sorta di autocorrezione per tutti quelli che usano 'k' invece di 'ch' mi sa...
Click Here to view my aircraft photos at JetPhotos.Net!
China su fronte, si ses sezzidu pesa! ch'es passende sa Brigata tattaresa boh! boh! E cun sa mannu sinna sa mezzus gioventude de Saldigna
Non bat dinare a pacare
una vida pro miserat chi siat
s' omine
no er de imbolare
pro una gherra chi
est' unu affare
*Virtute Siderum Tenus*
China su fronte, si ses sezzidu pesa! ch'es passende sa Brigata tattaresa boh! boh! E cun sa mannu sinna sa mezzus gioventude de Saldigna
Non bat dinare a pacare
una vida pro miserat chi siat
s' omine
no er de imbolare
pro una gherra chi
est' unu affare
*Virtute Siderum Tenus*
- ciccioxx92
- FL 500
- Messaggi: 5988
- Iscritto il: 22 luglio 2009, 14:00
- Località: 45.055686, 7.655159
- Contatta:
Re: Middle Name in ticket
Mannaggia a loro.mermaid ha scritto:[edit, ho dovuto inserire spazi tra k ed e ]
niente lo fa anche col minuscolo... è una sorta di autocorrezione per tutti quelli che usano 'k' invece di 'ch' mi sa...

- mermaid
- Quality, Safety, Environment Management
- Messaggi: 10468
- Iscritto il: 1 aprile 2008, 16:27
- Località: mxp
Re: Middle Name in ticket
scusa, ma allora AZ??????**F@b!0** ha scritto:ma la Korean non potresti abbreviarla KA, la E da dove la tiri fuori?mermaid ha scritto:no, scusate, perchè scrivo ''k e'' maiusc, in anteprima me lo dà corretto e nel 3d lo visualizza ''che''????mermaid ha scritto:ho un amico scalo che a mxp, se hai un po' di pazienza lo contatto via fb e mi faccio conservare. io non ho mai volato con loro, ma sono maniacali e l'attenzione al pax è quasi esasperante, come su tutte le orientali....giangoo ha scritto:Ottimo, a tutti grazie per le dritte. Qualcuno ha gia' volato Korean Air? Com'e'?![]()
la frase corretta è : ho un amico scalo k e (cioè korean air) a mxp ...
[edit, ho dovuto inserire spazi tra k ed e ]
niente lo fa anche col minuscolo... è una sorta di autocorrezione per tutti quelli che usano 'k' invece di 'ch' mi sa...


eja Fa'... vai a broccolare la nuova sarda.....

Ti!
- **F@b!0**
- FL 500
- Messaggi: 6993
- Iscritto il: 17 aprile 2009, 19:21
- Località: Olbia (OT)
Re: Middle Name in ticket
va bhe, io intendevo che potevi mettere le iniziali e non il codice IATA!mermaid ha scritto:scusa, ma allora AZ??????**F@b!0** ha scritto:ma la Korean non potresti abbreviarla KA, la E da dove la tiri fuori?mermaid ha scritto:no, scusate, perchè scrivo ''k e'' maiusc, in anteprima me lo dà corretto e nel 3d lo visualizza ''che''????mermaid ha scritto:ho un amico scalo che a mxp, se hai un po' di pazienza lo contatto via fb e mi faccio conservare. io non ho mai volato con loro, ma sono maniacali e l'attenzione al pax è quasi esasperante, come su tutte le orientali....giangoo ha scritto:Ottimo, a tutti grazie per le dritte. Qualcuno ha gia' volato Korean Air? Com'e'?![]()
la frase corretta è : ho un amico scalo k e (cioè korean air) a mxp ...
[edit, ho dovuto inserire spazi tra k ed e ]
niente lo fa anche col minuscolo... è una sorta di autocorrezione per tutti quelli che usano 'k' invece di 'ch' mi sa...![]()
![]()
eja Fa'... vai a broccolare la nuova sarda.....


Click Here to view my aircraft photos at JetPhotos.Net!
China su fronte, si ses sezzidu pesa! ch'es passende sa Brigata tattaresa boh! boh! E cun sa mannu sinna sa mezzus gioventude de Saldigna
Non bat dinare a pacare
una vida pro miserat chi siat
s' omine
no er de imbolare
pro una gherra chi
est' unu affare
*Virtute Siderum Tenus*
China su fronte, si ses sezzidu pesa! ch'es passende sa Brigata tattaresa boh! boh! E cun sa mannu sinna sa mezzus gioventude de Saldigna
Non bat dinare a pacare
una vida pro miserat chi siat
s' omine
no er de imbolare
pro una gherra chi
est' unu affare
*Virtute Siderum Tenus*
- m.forna
- FL 450
- Messaggi: 4608
- Iscritto il: 6 luglio 2010, 1:07
Re: Middle Name in ticket
allora aspettiamo che ti faccia conservare....mermaid ha scritto:ho un amico scalo che a mxp, se hai un po' di pazienza lo contatto via fb e mi faccio conservare. io non ho mai volato con loro, ma sono maniacali e l'attenzione al pax è quasi esasperante, come su tutte le orientali....giangoo ha scritto:Ottimo, a tutti grazie per le dritte. Qualcuno ha gia' volato Korean Air? Com'e'?

Marco
- ciccioxx92
- FL 500
- Messaggi: 5988
- Iscritto il: 22 luglio 2009, 14:00
- Località: 45.055686, 7.655159
- Contatta:
Re: Middle Name in ticket
In conservatorio?m.forna ha scritto:allora aspettiamo che ti faccia conservare....mermaid ha scritto:ho un amico scalo che a mxp, se hai un po' di pazienza lo contatto via fb e mi faccio conservare. io non ho mai volato con loro, ma sono maniacali e l'attenzione al pax è quasi esasperante, come su tutte le orientali....giangoo ha scritto:Ottimo, a tutti grazie per le dritte. Qualcuno ha gia' volato Korean Air? Com'e'?



- mermaid
- Quality, Safety, Environment Management
- Messaggi: 10468
- Iscritto il: 1 aprile 2008, 16:27
- Località: mxp
Re: Middle Name in ticket
razzo, conservare me l'ero persaciccioxx92 ha scritto:In conservatorio?m.forna ha scritto:allora aspettiamo che ti faccia conservare....mermaid ha scritto:ho un amico scalo che a mxp, se hai un po' di pazienza lo contatto via fb e mi faccio conservare. io non ho mai volato con loro, ma sono maniacali e l'attenzione al pax è quasi esasperante, come su tutte le orientali....giangoo ha scritto:Ottimo, a tutti grazie per le dritte. Qualcuno ha gia' volato Korean Air? Com'e'?![]()
![]()

boh, forse consigliare.....

Ti!
- tartan
- Aircraft Performance Supervisor
- Messaggi: 9893
- Iscritto il: 13 gennaio 2008, 18:40
- Località: Ladispoli (Roma)
- Contatta:
Re: Middle Name in ticket
E' un lapsus freudiano, cominci ad invecchiare e allora ......mermaid ha scritto:razzo, conservare me l'ero persaciccioxx92 ha scritto:In conservatorio?m.forna ha scritto:allora aspettiamo che ti faccia conservare....mermaid ha scritto:ho un amico scalo che a mxp, se hai un po' di pazienza lo contatto via fb e mi faccio conservare. io non ho mai volato con loro, ma sono maniacali e l'attenzione al pax è quasi esasperante, come su tutte le orientali....giangoo ha scritto:Ottimo, a tutti grazie per le dritte. Qualcuno ha gia' volato Korean Air? Com'e'?![]()
![]()
che diamine volevo dire????
boh, forse consigliare.....


La mia vita è dove mi spendo, non dove mi ingrasso!
Prima o poi si muore, non c'è scampo, l'importante è morire da vivi.
http://web.tiscali.it/windrider/
Prima di pretendere un diritto devi assolvere almeno ad un dovere.
Prima o poi si muore, non c'è scampo, l'importante è morire da vivi.
http://web.tiscali.it/windrider/
Prima di pretendere un diritto devi assolvere almeno ad un dovere.
- mermaid
- Quality, Safety, Environment Management
- Messaggi: 10468
- Iscritto il: 1 aprile 2008, 16:27
- Località: mxp
Re: Middle Name in ticket
tartan ha scritto: E' un lapsus freudiano, cominci ad invecchiare e allora ......


Ti!
- tartan
- Aircraft Performance Supervisor
- Messaggi: 9893
- Iscritto il: 13 gennaio 2008, 18:40
- Località: Ladispoli (Roma)
- Contatta:
Re: Middle Name in ticket
Tranquilla, ciò quasi esattamente il doppio della tua età e quando parlo dei miei progetti mi guardano tutti con attenzione (e io faccio scongiuri che non ti dico) 

La mia vita è dove mi spendo, non dove mi ingrasso!
Prima o poi si muore, non c'è scampo, l'importante è morire da vivi.
http://web.tiscali.it/windrider/
Prima di pretendere un diritto devi assolvere almeno ad un dovere.
Prima o poi si muore, non c'è scampo, l'importante è morire da vivi.
http://web.tiscali.it/windrider/
Prima di pretendere un diritto devi assolvere almeno ad un dovere.
- Arya
- 05000 ft
- Messaggi: 811
- Iscritto il: 10 luglio 2007, 20:20
Re: Middle Name in ticket
giangoo ha scritto: Io ho un sentore che arrivati in aereoporto ci fanno storie. Che dite?
Figurati se una compagnia dove tutti i suoi passeggeri si chiamano Lee, Kim e Park (non scherzo, spesso hanno lo stesso nome e cognome) si fanno problemi per l'assenza di un "middle name"

Piuttosto, quando venite?

" Sembra magnifico Kowalski ma.. può volare? "
" Certo, se lo pieghiamo qui, qui, qui e qui! "

" Certo, se lo pieghiamo qui, qui, qui e qui! "

- giangoo
- 05000 ft
- Messaggi: 818
- Iscritto il: 5 gennaio 2007, 2:18
- Località: Auckland, New Zealand
- Contatta:
Re: Middle Name in ticket
Arya ha scritto:giangoo ha scritto: Io ho un sentore che arrivati in aereoporto ci fanno storie. Che dite?
Figurati se una compagnia dove tutti i suoi passeggeri si chiamano Lee, Kim e Park (non scherzo, spesso hanno lo stesso nome e cognome) si fanno problemi per l'assenza di un "middle name"![]()
Piuttosto, quando venite?
that's quite a good point... si chiamano tutti kim li park. o park li kim o li kim park. E combinazioni varie.
Arriviamo il 18 dicembre a Venezia e poi dopo un veloce saluto ai nipotini che poppano fuori come funghi, si va in Francia per un tour de force di mangiate fino a Capodanno. Poi si torna in Veneto un'altra settimana per vedere gli amici e se riesco a divincolarmi abbastanza in fretta (quindi se non mi fanno bere troppo) mi piacerebbe portare Nadege a vedere Roma. Chissa'...

- mermaid
- Quality, Safety, Environment Management
- Messaggi: 10468
- Iscritto il: 1 aprile 2008, 16:27
- Località: mxp
Re: Middle Name in ticket
ah ... l' amour.....
peccato solo che non fai in tempo a portarla al radunone natalizio, sarebbe stata la ciliegina sulla torta...

peccato solo che non fai in tempo a portarla al radunone natalizio, sarebbe stata la ciliegina sulla torta...

Ti!
- andwork
- 05000 ft
- Messaggi: 725
- Iscritto il: 26 dicembre 2006, 19:14
- Località: Rosà (VI)
Re: Middle Name in ticket
te' tornaré casa imbriago spolpogiangoo ha scritto: ....
Poi si torna in Veneto un'altra settimana per vedere gli amici e se riesco a divincolarmi abbastanza in fretta (quindi se non mi fanno bere troppo) mi piacerebbe portare Nadege a vedere Roma. Chissa'...

- giangoo
- 05000 ft
- Messaggi: 818
- Iscritto il: 5 gennaio 2007, 2:18
- Località: Auckland, New Zealand
- Contatta:
Re: Middle Name in ticket
eh, sai, difficile dire no agli amici che hanno cantine piene di vino buono. E che lo fanno loro...andwork ha scritto:
te' tornaré casa imbriago spolpo
- mermaid
- Quality, Safety, Environment Management
- Messaggi: 10468
- Iscritto il: 1 aprile 2008, 16:27
- Località: mxp
Re: Middle Name in ticket
volevo aggiungere un'altra cosa veneta buona oltre al vino ma..... poi capite male!giangoo ha scritto:eh, sai, difficile dire no agli amici che hanno cantine piene di vino buono. E che lo fanno loro...andwork ha scritto:
te' tornaré casa imbriago spolpo

Ti!