Incidente a Beechcraft King Air a Long Beach-California

[hawk-eyed]

http://g1.globo.com/mundo/noticia/2011/ ... ornia.html

purtroppo non ho trovato un servizio in lingua italiana... (comunque parla da sola, l'immagine)

[aetio57]

Ecco la traduzione...

Incidente aereo uccide 5 persone in California
L'incidente è avvenuto poco dopo il decollo a Long Beach.
Un sesto occupante è rimasto gravemente ferito.

Relitto dell'aereo bimotore Beechcraft King Air che si è schiantato, è esploso e ha preso fuoco il Mercoledì (16) poco dopo il decollo a Long Beach, California. Cinque persone sono morte e uno è rimasto gravemente ferito, hanno detto le autorità. l'incidente si è verificato alle 10:30 locali, ha detto Mario Rodriguez, direttore dell'aeroporto. L'identità delle vittime non è stato comunicato, e non è chiaro cosa abbia causato l'incidente.

[hawk-eyed]

molto bene, aetio57 ! traduzione eseguita.