video e info A330 landing

[atene77]

Ciao,
qualcuno mi aiuta a capire e mi spiega cosa vuol dire quella parola che la "voice" che avvisa in cockpit l'altitudine in fase di atterraggio..dice?
in questo caso e' un A330 ma la dice su altri modelli, nel video e' al minuto 5,24, dopo "twenty"..poco prima di toccare suolo...
grazieee

[blackbird]

Ciao,
qualcuno mi aiuta a capire e mi spiega cosa vuol dire quella parola che la "voice" che avvisa in cockpit l'altitudine in fase di atterraggio..dice?
in questo caso e' un A330 ma la dice su altri modelli, nel video e' al minuto 5,24, dopo "twenty"..poco prima di toccare suolo...
grazieee

non ho visto il video ma se è airbus dopo "TWENTY" ti dice "RETARD" per farti capire che è il momento di iniziare la flare..

ciao

[atene77]

si...retard....cioe' "la flare"...sarebbe...

grazie...

[DaniloV]

Sono gli aural altitude callouts a supporto del comandante\primo ufficiale in fase di avvicinamento.
In alcuni vecchi video di aerei non provvisti si sente uno dei due dirli a voce.

[blackbird]

"retard" letterlamente significa "ritarda" cioè "richiama" il pilota tira a sè il sidestick e alza il muso di qualche grado dopo aver messo la manetta su "idle" (cioè chiudi il gas) perchè altrimenti ridecolli...
così facendo tocchi prima con il main gear e dopo con il nose gear e non ti sfracelli

magari i piloti sapranno essere più precisi di me...

ciao

[AlphaSierra]

ma al retard non si "chiudono" le manette?

[blackbird]

si l'ho scritto.
chiudi il gas e richiami