WILKO,ancora in uso?

[alainvolo]

L'utente alainvolo ha richiesto in data 31 ottobre 2011 la cancellazione del suo account e la rimozione dei suoi post.

[MarcoAER]

Roger ,Wilko...parole famose nelle comunicazioni terra/bordo/terra,ma sono ancora utilizzabili dai piloti?
Premetto che roger non lo utilizzo mai in volo,ma certe volte l'utilizzo di "WILKO" sarebbe davvero comodo,soprattutto quando non si devono ripetere elementi fondamentali.Per fare un esempio,dopo il decollo quando si contatta il RADAR e quest'ultimo ci da' il "radar contact" con autorizzazione "proceed as cleared",oppure si chiede un livello di crociera diverso,specificandolo inizialmente e rispondendo wilko una volta autorizzati,allo scopo di tenere occupata quanto meno possibile la frequenza.
Chiedo ai piloti con piu' esperienza di me:e' possibile?

CIAO
ALAIN C.

Non vorrei sembrare presuntuoso...ma sarebbe WILCO e non WILKO, il tutto proviene da Will Comply.

Nella mia modesta esperienza ti posso dire che qui in U.S. l'ho sentito usare spesso anche se io lo utilizzo poco.

[Bafio]

Nonostante abbia molta molta meno esperienza di te, ti posso dire che qui in Italia lo sento usare, anche nella sua 'traduzione': "Farà".

[Galaxy]

potete spiegarmi quando si utilizza?

"Alitalia 1417 taxi to stand 109, report with follow me car in sight"

"Stand 109, wilco, Alitalia 1417" - "Wilco, Alitalia1417"

Ecco qui... "Riporterà" è la traduzione migliore

Ciao!

[N757GF]

Roger ,Wilko...parole famose nelle comunicazioni terra/bordo/terra,ma sono ancora utilizzabili dai piloti?
Premetto che roger non lo utilizzo mai in volo,ma certe volte l'utilizzo di "WILKO" sarebbe davvero comodo,soprattutto quando non si devono ripetere elementi fondamentali.Per fare un esempio,dopo il decollo quando si contatta il RADAR e quest'ultimo ci da' il "radar contact" con autorizzazione "proceed as cleared",oppure si chiede un livello di crociera diverso,specificandolo inizialmente e rispondendo wilko una volta autorizzati,allo scopo di tenere occupata quanto meno possibile la frequenza.
Chiedo ai piloti con piu' esperienza di me:e' possibile?

FAA ammette sia roger che wilco, purche' siano usati correttamente (quindi non rispondere roger a una domanda che richieda una risposta si` o no, ad esempio). Anch'io non li uso molto (forse roger solo quando chiedo un windcheck). Nel caso che citavi tu del radar contact, rispondo "as cleared" e poi il nominativo, dato che anche quella e` una clearance che riafferma quella precedente.

[pippo682]

Io uso molto la traduzione italiana "farà", come dice Bafio, ovviamente se non si tratta di autorizzazioni da ripetere..., come anche "copiato", specialmente in relazione ad informazioni di traffico.

[Galaxy]

ok,grazie.ma non sarebbe meglio ripetere la frase in modo da non fare errori?tipo-Alitalia(mi è simpatica)9724 turn right hdg 135,climbing to fl 150.
non sarebbe meglio dire "135 climbing fl150,9724" invece di "wilko 9724"

Infatti non avviene così

Le autorizzazioni a salite/discese/virate vengono ripetute per intero.. ci mancherebbe altro...

Ma per altre comunicazioni, per così dire "di contorno" al controllo del traffico aereo (es. "riporti ai blocchi"), è sufficiente un "wilco" - "riporterà"..

Ciao!
Fede

[Michele]

Da quello che sò io Roger non dovrebbe essere più in uso (ufficialmente)
Sebbene sia il pilota più famoso del mondo...

[aurum]

In 30 anni non l'ho mai detto!
Lo giuro!

[Michele]

In 30 anni non l'ho mai detto!
Lo giuro!

Ma come non conosci il com Roger?

[Galaxy]

In 30 anni non l'ho mai detto!
Lo giuro!

Allora non sei ancora passato da Torino Caselle

[pippo682]

Un mio amico che vola anche lui con gli aeroplanini ha chiamato Roger il suo cane