la derivazione di mayday

bruno · Messaggio da **bruno** » 5 settembre 2006, 13:16

salve ragazzi... mi stavo chiededo da cosa derivasse la dicitura mayday quando si è in estrema emergenza...qualcuno ne sa qualcosa?

ipogato · Messaggio da **ipogato** » 5 settembre 2006, 13:49

Da quel che ne so io, deriva dall'inglesizzazione (brutta parola...) del francese "m'aidez" (sperando che sia scrritto giusto), che vorrebbe significare "aiutatemi".

Se ho detto una vaccata mi ritiro in buon ordine...

aeb · Messaggio da **aeb** » 5 settembre 2006, 14:11

Corretto, risale alla prima guerra mondiale, con l'introduzione delle prime radio sugli apparecchi di ricognizione inglesi.

alainvolo · Messaggio da **alainvolo** » 5 settembre 2006, 15:34

L'utente alainvolo ha richiesto in data 31 ottobre 2011 la cancellazione del suo account e la rimozione dei suoi post.

Messaggio da **Slowly** » 5 settembre 2006, 15:42

Interessante, non lo sapevo.

E la battuta PAN PAN PAN si usa ancora?

pippo682 · Messaggio da **pippo682** » 5 settembre 2006, 16:20

E' prevista. Che poi io non l'abbia mai sentita (e per fortuna usata....) è un'altro discorso.

zksimo · Messaggio da **zksimo** » 5 settembre 2006, 20:54

prevista,usata e insegnata.non ne è previsto l'utilizzo se non sta parlando nessuno in frequenza,visto la natura (urgency call e non emergency call) la si usa per interrompere comunicazioni radio presenti e avere attenzione...con il mayday è dichiarata emergenza,come fare flash 7700 e si è number one per ogni cosa.esattissima l'etimologia di che ha fornito Andrea

aeb · Messaggio da **aeb** » 6 settembre 2006, 16:41

Grazie zksimo, ma l'etimo l'ha fornito Massimiliano, a.k.a. Ipogato... io l'ho solo confermato! A ciscuno il suo

federico pilot · Messaggio da **federico pilot** » 6 settembre 2006, 21:03

Mi stavo proprio scervellando in questi giorni per scoprirlo! grazie!

Michele · Messaggio da **Michele** » 6 settembre 2006, 21:14

ipogato ha scritto:Da quel che ne so io, deriva dall'inglesizzazione (brutta parola...) del francese "m'aidez" (sperando che sia scrritto giusto), che vorrebbe significare "aiutatemi".

Se ho detto una vaccata mi ritiro in buon ordine...

no,hai ragione è così....

giusto per essere prolissi http://en.wikipedia.org/wiki/Mayday_%28 ... _signal%29

Ciao